sobook 2007-10-25 22:22
【我的建议】为WordPress取一个中文名~
例如
yahoo 雅虎
google 谷歌
dell 戴尔
wordpress？？？？？？
我想了个~~~[b]沃倍思[/b] （谐音 取其意思blog：记录和思考)
[[i] 本帖最后由 sobook 于 2007-10-25 10:28 PM 编辑 [/i]]
fanqi1234 2007-10-26 09:27
WPS就是因为乱改中文名才输了的吧
http://wps.kingsoft.com/special/wps2005/review2.shtml
[[i] 本帖最后由 fanqi1234 于 2007-10-26 09:29 AM 编辑 [/i]]
sobook 2007-10-26 10:04
[quote]原帖由 [i]fanqi1234[/i] 于 2007-10-26 09:27 AM 发表 [url=http://wordpress.org.cn/forums/redirect.php?goto=findpost&pid=30675&ptid=6600][img]http://wordpress.org.cn/forums/images/common/back.gif[/img][/url]
WPS就是因为乱改中文名才输了的吧
[/quote]
wps改中文名？？？！！！wps是国内产品的,一开始就是中文软件~ 是金山企业研发的
[img]http://wps.kingsoft.com/img/news/4d.gif[/img]
========================
另外 我今天又想了个wordpress：[b][size=4]外博思[/size][/b]
fanqi1234 2007-10-26 13:27
WPS曾经改名叫盘古。后果就是基本上卖不出去。所以惨兮兮的改回英文名WPS
ahcheon 2007-10-26 16:27
press 在这里可不是压的意思……
提问，press跟出版社会有什么关系?
ahcheon 2007-10-26 16:29
wordpress有中文名字之前，先看看pjblog，lbs，bo-blog有没有中文名再说吧~
sobook 2007-10-26 18:23
[quote]原帖由 [i]ahcheon[/i] 于 2007-10-26 04:29 PM 发表 [url=http://wordpress.org.cn/forums/redirect.php?goto=findpost&pid=30754&ptid=6600][img]http://wordpress.org.cn/forums/images/common/back.gif[/img][/url]
wordpress有中文名字之前，先看看pjblog，lbs，bo-blog有没有中文名再说吧~ [/quote]
为什么不向好的看齐(谷歌 雅虎 戴尔 惠普 贝宝） 要向不好的看齐呢？？？
wordpress属于舶来品 而且“他很长”:lol 取个中文名 方便推广
再说 这只是民间的叫法 提出这个建议只是参考 还需要时间的考验 遥远的外国wordpress官方并没有 这种念头
当年google官方没有取名“谷歌”前 我们同事间一直叫他“狗狗” 呵呵~
ps：[i]ahcheon [/i]不要活在别人阴影下~
sobook 2007-10-26 18:25
又想了个wordpress中文名：[size=6]歪博士[/size]
fanqi1234 2007-10-27 04:47
wp
大不了劈
cqcrz 2007-10-28 16:41
[quote]原帖由 [i]Leo[/i] 于 2007-10-28 16:32 发表 [url=http://www.wordpress.org.cn/forums/redirect.php?goto=findpost&pid=31087&ptid=6600][img]http://www.wordpress.org.cn/forums/images/common/back.gif[/img][/url]
Press在这里应该理解为出版、发表的意思 [/quote]
缺乏恶搞精神:lol
WebGuru 2007-10-29 05:38
Word: 我的
Press: 不乱思
加一块就叫“我思”好了，呵呵，我思故我在。
walterclozet 2007-10-29 23:09
我懒得排热收缩
搜狗的效果
Remex 2007-10-29 23:16
我让点评热身赛
我这个最流畅，搜狗2.5打的:lol
另外给楼主说，中文名不是我们有资格取的，这个最好想WP官方提建议，他们愿不愿意取，取成什么那是他们的事情了
greatufo 2007-11-7 00:12
我看先要深入英文团队 取这个名字的想法 和 来历 然后再来看是否可以结合中国实际情况，取一个贴切的名字
我跟别人说到 wordpress的时候 一般都只能简称 WP
imfengshen 2007-11-7 06:44
回复 #1 sobook 的帖子
记录世界