由Arun Kale 打造的
The Morning After 主题是个非常出色的CMS风格的新闻主题,最难得出色的同时他是完全免费的,也就是我自己的
SEO交流 blog目前在使用的,经过一段时间对The Morning After的使用也有了一些心得,其中以前发布的几篇文章如:《
无插件加Gravatar头像》、《
Recent Posts By Category》、《
给侧栏增加一个Login登陆》、《
优化你的网站Title》等都是关于
TMA主题修改的贴士,这对于程序高手来说都是小儿科啦,对我这半桶水的人来说还是花了不少功夫的。
另外, 不是所有人都能够看懂英语,尤其是对于访客,所以在国内整个网页的界面为中文化还是非常必要的。刚好Nick Bohle在
TMA 官方论坛 倡议为这个伟大的免费
WordPress新闻主题模板制作本地化文件,波兰网友
Halibutt 做了很多工作,而且第一个翻译完成了波兰语pl_PL.po,而我中文翻译嘛算是第二个了,哈哈。
TMA上怎样本地化处理?
- 下载TMA下面的压缩文件包,如果你仍然喜欢英文界面当然不用管它了;
- 压缩包解压并上传到 /wp-content/themes/ TMA所在的目录;
- 如果你已经安装并运行着TMA,你需要首先备份原来的主题文件(尤其是你自行修改过的文件),重建目录或者覆盖原来的目录,激活主题即可。
在这次的翻译工作中学到了不少关于建 (.mo)文件的东西,这样以后可以多翻译些如插件这些啦,好了自己下载体验一下吧! Enjoy it.
[
本帖最后由 dumu 于 2008-7-7 11:16 编辑 ]