太感谢了，方法一不管用，方法二就搞定了，。

[ 本帖最后由 havas 于 2007-8-22 09:54 PM 编辑 ]

解决方法2：

QUOTE:
Try this. Get your original gettext.php file, then find entry:

if ($magic == ($MAGIC1 & 0xFFFFFFFF)) { // to make sure it works for 64-bit platforms
$this->BYTEORDER = 0;
} elseif ($magic == ($MAGIC2 & 0xFFFFFFFF)) {

Replace by:

if ($magic == $MAGIC1) {
$this->BYTEORDER = 0;
} elseif ($magic == $MAGIC2) {

The solution was described there: http://wordpress.dk/forum/topic/19

It is working for me. WordPress 2.1.3 php 5.2.1


-------------------------------------------
用此方法解决了~

方法二终于搞定了，哈哈，谢谢楼主。
记得前几天两个方法都没有搞定，今天试了一下却搞定了，真是世事无常啊，哈哈

我试的两个方法都不管用！我是2.2版

引用:

原帖由 照然 于 2007-8-21 09:09 PM 发表
解决方法2：

QUOTE:
Try this. Get your original gettext.php file, then find entry:

if ($magic == ($MAGIC1 & 0xFFFFFFFF)) { // to make sure it works for 64-bit platforms
$this->BYTEORDER =  ...

well done

在本机装个中文版，熟悉之后，英文中文都是一样的。只是看起来可能会不太习惯，使用上应该没什么困难。