发新话题
打印

【我的建议】为WordPress取一个中文名~

本主题由 greatufo 于 2008-7-14 12:43 设置高亮
wp
大不了劈

TOP

WP
外婆

TOP

Press在这里应该理解为出版、发表的意思

TOP

引用:
原帖由 Leo 于 2007-10-28 16:32 发表
Press在这里应该理解为出版、发表的意思
缺乏恶搞精神

TOP

Word: 我的
Press: 不乱思

加一块就叫“我思”好了,呵呵,我思故我在。

TOP

安胖提出过这样的译名:

“我的博”

TOP

我懒得排热收缩
搜狗的效果

TOP

我让点评热身赛

我这个最流畅,搜狗2.5打的

另外给楼主说,中文名不是我们有资格取的,这个最好想WP官方提建议,他们愿不愿意取,取成什么那是他们的事情了

TOP

我看先要深入英文团队 取这个名字的想法 和  来历  然后再来看是否可以结合中国实际情况,取一个贴切的名字

我跟别人说到 wordpress的时候 一般都只能简称 WP
桥头堡:道天如是觀◎西岸
自留地:遠見者說
寒山寺:阳光SNS
聚闲庄:我们都是上班族

TOP

回复 #1 sobook 的帖子

记录世界
网站:www.longtengchina.cn
博客:www.longtengchina.cn/fengshen

TOP

发新话题