[问题求助] mu汉化不完全的问题

http://hjlp.org/wp-signup.php
使用得汉化团队版本的po、mo文件
前台后台都汉化了，但是唯独wp-signup.php是英文的，查看了po文件发现汉化文件没有问题，重新编译了mo还是不行
是不是跟我所使用的主题有关？(就说自己觉得没关系吧...)